Yangを使えば2つの文章を1つにできる！

Yangは、文章の「接着剤」のような役割も持つんだ。

 例文で確認しよう。

Orang itu adalah Kairi-kun.
その人はカイリ君です。

Kairi-kun tinggal di Bali.
カイリ君はバリに住んでいます。

このAとBの2つの文章にYangを追加すれば一文にできる。

Orang yang tinggal di Bali itu adalah Kairi-kun.
そのバリに住む人はカイリ君です。

この場合は、orangの補足説明として「tinggal di Bali itu」がくっついている。Yangが接着剤みたいになってるでしょ？

じゃあ、もう一つ文章をくっつけてみよう。

Nasi goreng itu sangat pedas.（そのナシゴレンはとても辛い。）
nasi goreng（ナシゴレン）
itu（その、あの）
sangat～（とても～）
pedas（辛い）

Hori-kun makan nasi goreng itu.（ホリ君はそのナシゴレンを食べました。）
makan（食べる）

AとBの文章をyangを使ってくっつけると、、、

Nasi goreng yang Hori-kun makan sangat pedas.
ホリ君が食べたナシゴレンはとても辛い。

ということになる！

今回のまとめ

Yangはどうだった？

いろんな使われ方をするから、今回やったこと以外にもいろんな表現方法を発見すると思う。

その度に、自分でyangを使った文章を作る練習をしてみよう！

最後に、今回は「トイレ」よりお届けしました、

「トイレ」はインドネシア語で「kamar kecil」なんだ。

• kamar（部屋）
• kecil（小さい）

でも、kamarとkecilの間に「yang」を入れると

kamar yang kecil（小さい部屋）という意味になるから、全然意味が違ってくるんだ。

こういった例は他にはほとんどないけど、少なくともこれでkamar （yang）kecilは覚えてくれたよね？

これで覚えなかったら怒るよ！

Bercanda～（冗談～）

というわけで、今回はこれでおしまい！

またわかんないことあったら、このドアをノックしに来てね！いつでも待ってます。

ジャパネシアのタイキ