バリ島豆知識

超ややこしいインドネシア語「saja」を丁寧に解説!ジャパネシア寄稿記事!

バリ島旅行のみかたLINEスタンプ 保険は大事

超ややこしいインドネシア語「saja」を解説!


Selamat sianag!(こんにちは)!!どうも、ジャパネシアのタイキです。

絶景、文化、人々の奥ゆかしさ、ビーチでワイワイ、とにかくバリ島には面白いことが多いよね。

分かるよ!わかるんだけどさ、

インドネシア語を勉強するのも、面白いんだよー。

勉強そのものも楽しいし、使えたら使えたで楽しいし!でも、なかなか勉強する人は増えない…なんともったいない。

まあでも、仕方ない部分もあるのよ。

ややこし~インドネシア語も多いしね。

例えば、

 

Saja(サジャ)

 

これ、おそらくインドネシアへ行ったことある人なら耳にしたことがあると思う。それだけたくさん使われてる言葉なんだよ。

 

でも、ややこし~~!!!

 

日本人はよくsajaでつまづくんだよ!だから今日、このお話で解決してもらって、バリ島で使ってみてね!じゃあ、、、、、

 

 


バリ島旅行のみかたスターーーーーツ!(キリ)


(やばい、カッコつけてしまった。後でホリ君に怒られる…)

 

基本はsajaは(~だけ、~のみ)という意味

基本的にsajaは日本語の(~だけ、~のみ)という意味。

ちょっと例文で確認してみよう。

 

Di rumah itu, ada 2 orang saja.(ディ ルマ イトゥ アダ ドゥワ オラン サジャ)
その家には2人だけいる。

  • di~(~に)※英語のatのような感じ。
  • rumah(家)
  • itu(それ、その)
  • ada(いる)
  • 2=dua(ドゥアと発音する)
  • ~orang(~人)

 

こんな感じ。ね、余裕でしょ?

んで、このsaja(~だけ、~のみ)と似たような意味で、(~してばかり)という意味を持つこともある。これも簡単。

 

Mas Hori tidur saja.(マス ホリ ティドゥール サジャ)
ホリ君は寝てばかり

  • Mas~(~さん、~君)※若い男性に使われる
  • tidur(寝る)

 

この(~だけ、~のみ)、そして(~してばかり)ってのがsajaの基本形。ここまではOKだね。

次ページ:疑問詞とセットになるsaja

ページ:

1

2 3 4

関連記事

  1. みんなで描こうドラえもん ~バリ島ではどの程度の知名度?~
  2. インドネシアバリ島で人気急上昇! バイクタクシーGO-JEKを使…
  3. ヨガトレーナーがウブドのYogaBarn(ヨガバーン)に行ってき…
  4. 【新オープン】ジンバランの”サマスタ”を探検!新しい大型ショッピ…
  5. 【お洒落インテリアショップ】スミニャックのキムスーがとにかくお洒…
  6. バリ島のローカル暮らし大公開スペシャル!ヤヤン宅はこんな感じだっ…
  7. バリ島のネスカフェブラックの何が黒いのか考えてたら、「高度な徳」…
  8. 【バリ島で夢企画】Chatimeのトッピング全部のせてみたらこう…

コメント

    • masaki
    • 2018年 8月 20日

    〜saja deh!友達や彼女、彼との会話はコレ!aku bintang saja deh!
    俺は(うちは)ビンタンビールでいいよ〜!
    メールとかテキストで送る時は〜sj deh!
    あっ!ただしメールやテキストはindoでは!を使わないようにね。
    私は怒っています。って意味になります。
    くれぐれも使わないようにね‼︎

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


新着記事

PICKUP記事

  1. バリ島の通貨と両替所選びのポイント&オススメの両替所!旅行前必見!
  2. レンボンガン島の行き方や観光スポット・ビーチ・ホテル・交通手段まとめ!【おすすめのツアー会社と費用も!】 レンボンガン島まとめ
  3. バリ島旅行のみかたLINEスタンプ販売開始&ここだけの制作秘話!!要チェック!!
  4. 【総額4億OVER】バリ島での入院&治療費のやべえ話すっから、同じ轍は踏むな!
  5. バリ島の治安情報と注意点・対策まとめ!旅行前に絶対知るべき!【危険|犯罪|詐欺|スリ|狂犬病】
  6. 【2018年バリ島お土産まとめ】在住者厳選!バリ島の超人気お土産40選!
  7. 【※完売しました】バリ島旅行のみかた執筆!地球の歩き方【バリ島ランキング&テクニック】が発売!
  8. エアアジア(AirAsia)成田空港〜バリ島就航キャンペーンで早速バリ島へ直行してみた。【2017年5月25日就航】
  9. 【バリ島クタの街スパ】ヤングスパ(Young)は雰囲気も価格も大満足!
  10. 貧乏バリ島旅行なら朝ごはんはローカルジュース屋さんへGO!!
バリ王の春旅
セガラヴィレッジホテル
UNITEDMINDSの広告バナー

バリ島旅行のみかたライター一覧

バリ島の文化一覧

おすすめ記事

PAGE TOP