バリ島豆知識

超ややこしいインドネシア語「saja」を丁寧に解説!ジャパネシア寄稿記事!

バリ島旅行のみかたLINEスタンプ バリ島旅行のみかたオリジナルTシャツ

超ややこしいインドネシア語「saja」を解説!


Selamat sianag!(こんにちは)!!どうも、ジャパネシアのタイキです。

絶景、文化、人々の奥ゆかしさ、ビーチでワイワイ、とにかくバリ島には面白いことが多いよね。

分かるよ!わかるんだけどさ、

インドネシア語を勉強するのも、面白いんだよー。

勉強そのものも楽しいし、使えたら使えたで楽しいし!でも、なかなか勉強する人は増えない…なんともったいない。

まあでも、仕方ない部分もあるのよ。

ややこし~インドネシア語も多いしね。

例えば、

 

Saja(サジャ)

 

これ、おそらくインドネシアへ行ったことある人なら耳にしたことがあると思う。それだけたくさん使われてる言葉なんだよ。

 

でも、ややこし~~!!!

 

日本人はよくsajaでつまづくんだよ!だから今日、このお話で解決してもらって、バリ島で使ってみてね!じゃあ、、、、、

 

 


バリ島旅行のみかたスターーーーーツ!(キリ)


(やばい、カッコつけてしまった。後でホリ君に怒られる…)

 

基本はsajaは(~だけ、~のみ)という意味

基本的にsajaは日本語の(~だけ、~のみ)という意味。

ちょっと例文で確認してみよう。

 

Di rumah itu, ada 2 orang saja.(ディ ルマ イトゥ アダ ドゥワ オラン サジャ)
その家には2人だけいる。

  • di~(~に)※英語のatのような感じ。
  • rumah(家)
  • itu(それ、その)
  • ada(いる)
  • 2=dua(ドゥアと発音する)
  • ~orang(~人)

 

こんな感じ。ね、余裕でしょ?

んで、このsaja(~だけ、~のみ)と似たような意味で、(~してばかり)という意味を持つこともある。これも簡単。

 

Mas Hori tidur saja.(マス ホリ ティドゥール サジャ)
ホリ君は寝てばかり

  • Mas~(~さん、~君)※若い男性に使われる
  • tidur(寝る)

 

この(~だけ、~のみ)、そして(~してばかり)ってのがsajaの基本形。ここまではOKだね。

次ページ:疑問詞とセットになるsaja

ページ:

1

2 3 4

関連記事

  1. 超激安!!エアアジア【LCC】でインドネシアバリ島-成田直通便が…
  2. バリ島ウブドのオーガニックショップでジャムウをつくってみたよ!驚…
  3. 【バリ島街スパレポート】2日間で3回飛行機に乗ったら耳が遠くなっ…
  4. 【検証】バリ島の暑い太陽だけで素麺を作ってみた。素麺とホリの奮闘…
  5. バリ島で人気のクタビーチ徹底解剖&名物オバチャンと夢の対談 バリ島で人気のクタビーチ徹底解剖&名物オバチャンと夢の対談
  6. インスタ映えはスポットだけじゃない!バリ島ですぐに使える撮影テク…
  7. バリ島に2年住んでるけど、最近知って感動した事5つ。
  8. バリ島のどこにでもあるMMジュース!インドネシア料理を気軽に食べ…

コメント

    • masaki
    • 2018年 8月 20日

    〜saja deh!友達や彼女、彼との会話はコレ!aku bintang saja deh!
    俺は(うちは)ビンタンビールでいいよ〜!
    メールとかテキストで送る時は〜sj deh!
    あっ!ただしメールやテキストはindoでは!を使わないようにね。
    私は怒っています。って意味になります。
    くれぐれも使わないようにね‼︎

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


新着記事

PICKUP記事

  1. バリ島旅行のみかたLINEスタンプ販売開始&ここだけの制作秘話!!要チェック!!
  2. 【総額4億OVER】バリ島での入院&治療費のやべえ話すっから、同じ轍は踏むな!
  3. バリ島の治安/危険/犯罪/詐欺/スリ/狂犬病情報15選と対策まとめ!旅行前に絶対知るべき!!
  4. 【2018年バリ島お土産まとめ】在住者厳選!バリ島の超人気お土産40選!
  5. 【2018年版】バリ島旅行のみかたカレンダーついに登場!【ホリコメントつき】
セガラヴィレッジホテル

バリ島旅行のみかたライター一覧

バリ島の文化一覧

PAGE TOP