今回はバリ島でドラえもんの知名度＆人気の日本キャラクターについて調査してきました。
インドネシアでドラえもんってどのくらいの知名度？みんな描ける？
きっと読者の皆様は、また意味不明なタイトルだなとお思いのことですが、まだ触れないでおきましょう。
さて、バリ島旅行のみかた、基本毎日新しい読者さんから質問やメッセージを頂くのですが、先日、その中にこんな質問がありました。
「バリ島の友達の子供に日本からお土産を持って行きたいが何か人気のキャラクターはないか」
同内容の質問を何回か受けたことがある僕の回答としては「ドラえもんはどの年代にもアツいと思います。」が定番となっています。
たしかにドラえもんはインドネシアでも人気のキャラクターとされ、実際にハーディーズという現地のスーパーではドラえもんのぬいぐるみがたくさん売っています。
(参考：【2016年6月NEWオープン!!】 バリ島クタのスーパーマーケット、ハーディーズ(Hardys)を調査してきた。)
ただ、本当にインドネシア人はみんなドラえもんを知っているのでしょうか？！実はそこまで知名度はなく、半数以上が「何だこの青い豚は」くらいに思っているのではないでしょうか？！
ところで、みなさん、絵って、、、、描けますか？？
僕はもう、どうしようもなく絵が下手です。先日ライターのちゃんなるにクソ程笑われ、言いようのない絶望感に打ちひしがれ、４日は引きずりましたね。いや、頭に完成イメージはできているのですが、情報が手まで届く間に、何回か変換され、自分の心がどよめくような仕上がりになります。
どこかの翻訳機能で「私の好きな食べ物はリンゴです。」という一文を、ロシア語に変換し、それをアラビア語に変換し、イディッシュ語に変換したあとに、マラーティー語に変え、マオリ語を挟んで、また日本語に戻したら、
「拙者とリンゴは敵対し、かつ愛し合っています。」
に誤変換されたような、そんな事になっているんです。いやぁ、頭の中のイメージを点と線にコード化するって難しい！
少し話が逸れましたが、インドネシアでドラえもんって本当はどのくらいの知名度なんでしょう？？本当に有名でみんなが好きならドラえもんの絵くらいは描けるのでは？？
ということで、今回は、街中の人たちにドラえもんを書いてもらう＆その他にバリ島で人気がある日本のアニメキャラクターを聞いてきました！それでは、バリ島旅行のみかた、スタートです。
