バリ島豆知識

【豆知識】バリ島旅行中に使えるインドネシア語フレーズ10選PR

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

3.Terima kasih(ありがとう)

■意味と読み方

これは海外に行くときには絶対に覚えていった方がいい言葉の1つですね!読み方は「トゥリマ カシ」、意味は「ありがとう」となります!もちろんバリ島は観光の島で、数多くの世界各国から外国人が訪れているため、観光業に携わる人はある程度の英語ができるので「Thank you!」も通じますが、できるならカタコトでも「Terima kasih」を使いたいところ!日本でカタコトの外国人が「ぅありがぁつおー」って言ってきたら場が和みますよね!

■使い方・場面


ホリ
Terima kaaaaaaasih!!(ありがとおおおおおう!)


ヤヤン
Apa?!(何?!)

 

4.Ibu/Bapak/Mba/Mas(おばちゃん/おじちゃん/おねえさん/お兄さん)

■意味と読み方

Ibu/Bapak/Mbak/Masは左からイブ、バパッ、ンバ、マスと読み、文末や名前の前につけることで、どれも敬称の表現となります。僕はありがとうの後に追加する形で「Terima kasih,Ibu(トゥリマカシ、イブー!/おばちゃん、ありがとねー!)」といった形で使うことが多いですね。あとは店員さんを呼ぶときかな、「Excuse me~」もいいですが、英語話すとなんだかむずがゆくなるので「Mas!(マス!/お兄さん!)」と呼んだりします!

■使い方・場面


ホリ
Mas yayan,,,,,,,(ヤヤンさん……)


ヤヤン
…..(何だ?いきなり敬語?)

 

5.Tidak apa apa!(だいじょうぶ!)

■意味と読み方

これはインドネシアの伝統芸的なワードで、「ティダ アパ アパ」と発音します!本当にインドネシア人は小さい事は気にしない、何かにつけて「大丈夫だ」と言います!その伝統芸をあえてこちらから仕掛けていくと、インドネシア人も和んでくれること間違いなし!

■使い方・場面


 

ホリ
Kalau saya pulang ke jepan , gimana ya?(もし俺が日本帰ったらどう?)


ヤヤン
Tidak apa apa !!(大丈夫!)

ホリ
とんでもねえな!!

 

6.Oh,begitu!(へぇー、そうなんですね!)

■意味と読み方

これはもう僕が使いまくってた言葉の1つで、「オー ブギトゥ!」と読みます!インドネシア語の中でも相槌の1つで「なるほど」とか「そうなんですね」といった意味を持っています。インドネシア人同士が会話しているところに、しれっと入っていって「オー ブギトゥ!」と言えば、とりあえず笑いが生まれます。外国人が「ナルホドナルホドー」って言いながら会話に参加してきたら笑っちゃいますよね、そういうこと!

■使い方・場面


ヤヤン
!”#$$%&'()~~!(なんちゃらかんちゃらー)


ホリ
Oh,begitu!(ほお、そうなんか!)

ヤヤン
Do you understand?!(わかった?!)


ホリ
(てへ)

 

7.Aduh!(ああ!)

■意味と読み方

「Aduh!」は「アドゥ!」と読み、びっくりした時、痛いときなどに使われる感嘆詞の1つです!また言い方によっては「よっこいしょ」や「あーーー(やっちまったー)」的な使い方もされる便利なワード。これがふとした瞬間に独り言のように出れば、近くにいるインドネシア人はびっくりして仲良くなること間違いなし!インドネシアのラインスタンプでも使われているフレーズです!

■使い方・場面


ホリ
Aduuuuuuh……(はあああああー)

ヤヤン
Ada apa??(何があったのー?)
ホリ
Lapar…..(腹減った)


この記事はインドネシア観光省ワンダフルインドネシアのご提供でお送りしております。

≫次ページ:最上級表現やびっくりの表現等

ページ:
1

2

3
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. アンケート ※終了しました。※『バリ島旅行のみかた』のアンケートに答えてオリ…
  2. バリ島ヒンドゥーのお寺とお祈りについて 【現地ライター:スカラタ…
  3. バリ島のマクドナルドってどんな感じ?!ご当地限定メニューも食べて…
  4. バリ島旅行の為のリアルな情報サイト「バリ島旅行のみかた」交通手段編! バリ島の交通手段!旅行前にこれだけ見れば完璧!
  5. ングラライ空港VS街中。バリ島で両替するならどっちがお得で安全?…
  6. LINE@をはじめました!バリ島旅行のみかた記事を随時お届け!
  7. 日本にあっても流行りそうなバリ島のグッズ・サービス3選
  8. バリ島の高カロリー絶品スウィーツ!~トランブランでブランブラーン…

コメント

    • 以前、間違えて使ったときの話
    • 2017年 10月 19日

    「Mbak/Mas」という呼び方はバリ人には使いません。バリ人に「Mbak/Mas」と呼びかけたら、「私はバリ人ですがジャワ人みたいな顔してますか?」と返されます。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


新着記事

PICKUP記事

  1. バリ島旅行のみかた執筆!地球の歩き方【バリ島ランキング&テクニック】が発売!
  2. エアアジア(AirAsia)成田空港〜バリ島就航キャンペーンで早速バリ島へ直行してみた。【2017年5月25日就航】
  3. 【7/8(土)17:00~@神田駅】第3回 バリ島旅行のみかたオフ会開催致します♪【ホリコメント付き】
  4. 【2017年バリ島お土産最新まとめ】在住者厳選!本当に良いバリ島の人気お土産17+15選!
  5. バリ島クタ、口コミ人気No1の街スパ「ヤングスパ」は雰囲気も価格も最高。

バリ島の文化一覧

PAGE TOP