マニスとは?

suzuri_kijiue バリ島旅行のみかたYoutube みかたブック

マニスとは?

マニス(manis)はインドネシア語で「甘い」ことを意味し、お菓子を「makanan “manis”」とよびます。
ほかにも意味として、「可愛い(主に子ども)」や「魅力的」なことを表現するときにつかわれるのがマニスで、お菓子のほかにマニスがつかわれる言葉がいくつかあります。

・jari manis(薬指)
・kulit kayu manis(シナモン)
・teh manis(甜茶)

ミカタフレンズ

また、マニスと聞いて思い浮かべるものの一つに「ケチャップマニス(kecap manis)」があるといえるでしょう。インドネシアでよく使われる調味料で、インドネシア語でケチャップが調味料、マニスが甘いという意味。おおくのサテ(インドネシア風串焼き)のソースがケチャップマニスで、インドネシア料理にはかかせない一品です。ほかにも、ナシゴレン(インドネシア風チャーハン)やミーゴレン(インドネシア風焼きそば)では必須調味料となっていて、お味は日本料理の「照り焼きのタレ」にちかいといわれています。
また、ケチャップといってもトマトケチャップは全くの別物で、ケチャップマニスは黒く粘度が高いのが特徴です。

そして、マニスの逆の意味の辛いが「プダス(pedas)」です。バリ島で料理をたのむとき辛さをひかえてほしいばあいは、「ジャンガン プダス(Jangan pedas)」と伝えるとよいでしょう。

 


ピックアップ記事

  1. レンボンガン島まとめ
バリ王バナー

最新のバリNEWS

【就職】スキルなし、語学力なし、バリ島でどう就職する?実際にゼロからバリ島に8年住む男が解説!【バリ島移住】

先日、バリ島移住希望者からこんなメッセージがきた。南の島からこんにちは!バリ島旅行のみかたホ…

ジュエリーブランドONE 【ご報告】バリ島を支援するチャリティージュエリーブランドONEを立ち上げました!【初回受注特典アリ】

南の島からこんにちは!バリ島旅行のみかたホリです!この度、Maya Kaneko Jew…

【3泊4日】一生語れるコモド諸島、船の旅をやります!【バリ倶楽部×バリ島旅行のみかた】 【3泊4日】一生語れるコモド諸島、船の旅をやります!【バリ倶楽部×バリ島旅行のみかた】

バリ俱楽部さんと一生語れる旅をやります!南の島からこんにちは!バリ島旅行のみかたホリ(@HO…

【島根県美郷町】2022年11月11~13日、美郷町でバリ島アートを展開催!バリ島から有名アーティストMONEZが来日します!

島根県美郷町でバリ島アート展が開催されます!南の島からこんにちは!バリ島旅行のみかたホリです…

10/30(日) 湘南Tサイトで開催!BALIISM×バリ島旅行のみかたクロストーク・イベント「海のある暮らし from BALI」にホリがZOOM参加します!

南の島からこんにちは!バリ島旅行のみかたホリです!バリ島発のサステナブル・ブランドB…

PAGE TOP