旅行で使えるインドネシア語をご紹介！旅が楽しくなること間違いなし！

こんにちは！はじめまして、ゲストライターのよっぴーです。

現在、ジャワ島のジョグジャカルタというところで語学留学をしています。

ジョグジャカルタという街は、日本でいう京都のような古都で、バリ島とはまた違った様々な文化が残っている街です。

（世界三大仏教遺跡のボロブドゥール寺院）

休みの時には国内旅行もしたりしています。

（バリ島からボートで行ける、ヌサペニダ島）

インドネシア語を勉強し始めて早6年、稀にですが日本人よりもインドネシア人に間違えられることが増えてきました！嬉しいやらちょっと複雑な気分やら…。

日本だけではなく世界中の旅行者を魅力するバリ島、観光地エリアは英語だけでも十分楽しむことが出来ます。そこから更にインドネシア語でのコミュニケーションに挑戦してみませんか？

ぜひ覚えてバリ旅行を満喫してみてください。それでは、バリ旅行のみかたスタートです！

インドネシア語とは

最初にざっくりとお伝えしておくと、インドネシア語は出来ちゃう世界一やさしい言語です。

歴史としては、インドネシア共和国が独立した際に国の共通言語としてインドネシア語が出来ました。

インドネシアは様々な島・民族・地域によって成り立っており、文化・言語も様々です。それをまとめるために作られたのがインドネシア語です。

今回は旅行で使えそうなシーン毎に紹介していきます。発音はそのままローマ字読みしてみてください。

まずはここから！挨拶

早速ですが挨拶に挑戦してみましょう。

英語のHelloも勿論伝わりますが、インドネシア語で挨拶出来たらきっと喜んでもらえるはずです。

日本語では、「おはよう→こんにちは→こんばんは」と朝・昼・夜で分かれていますが、インドネシアでは朝・昼・夕方・夜で分かれています。

おはよう：Selamat pagi.
こんにちは（昼間）：Selamat siang
こんにちは（夕方）：Selamat Sore
こんばんは：Selamat malam
おやすみなさい：Selamat tidur

ありがとう：Terima kasih
どういたしまして：Sama Sama

「ありがとう」はTerima kasihを省略した形で「Makasih」と使われることもあります。

自己紹介をしてみよう！

挨拶が出来るようになったら、きっと名前を尋ねられます。是非インドネシア語で伝えてみてください。

私の名前は（名前）です。：Nama Saya （名前）.
お名前はなんですか？：Namanya Siapa?

私は（地名）出身です：Saya asal dari（地名）
出身はどこですか？：Asal dari mana?

私は（数字）歳です：Umur Saya（数字）tahun.
何歳ですか？：Umurnya berapa?

実際に名前や地名を入れて言ってみてください。もう十分な自己紹介が出来るはずです！

インドネシア語で買い物・注文してみよう

旅行に来たらショッピング・グルメ巡りは欠かせないですよね？

インドネシア語で注文や値段交渉してみるのも楽しいかもしれませんよ。

これを（数字）個ください：Minta ini （数字）
割引できますか？：Bisa diskon?
いくらですか？：Harganya berapa?
高い：Mahal
安い：Murah

数字についてですが、インドネシアの通貨のルピアは、ゼロの数が多いのでなかなか見慣れないかと思います。（12,000ルピア＝約100円）

大きな数字についてはスマホの電卓アプリを開いて伝えると簡単です！

また、インドネシア語を勉強し始めた頃、最初に覚えた言葉のひとつがこれです。

辛くしないでください：Jangan pedas.

～しないでください（禁止）：Jangan
辛い：Pedas

辛い味が苦手な方は注文の時に是非お忘れなく…！

どこに行く？インドネシア語で移動してみよう

バリ島は南のエリアに観光地が集中してはいますが移動も必須ですよね。

私は（場所）に行きたいです：Saya mau pergi ke（場所）
何処に行きたいですか？：Mau kemana?
どのくらいかかりますか？：Berapa lama?
まだ時間がかかりますか？：Masih lama?
値段はいくらですか？：Berapa harganya?

プラスアルファ！よく使う単語

次に、よく使う単語をまとめてみました。

訪日外国人観光客の方が少しでも日本語を使おうとしている姿ってなんだかうれしくなりますよね？

同じように、外国人の方がインドネシア語を使おうとしているととても喜んでくれる人が多いです。単語を並べるだけで伝わることも多いので、是非使ってみてください。

食べる：Makan
飲む：Minum
乗る、のぼる：Naik
おりる：Turun

発音について：本当にローマ字読みで良いの？

すぐに旅行で使えるようなインドネシア語を、シーンに合わせてまとめてきました。

最後にお伝えしておきたいのが発音についてです。今回は敢えて、フリガナを振らずにここまで書かせていただきました。

なぜならローマ字読みでも大抵伝わります。しかし伝わらないことも多々あります。

個人的な意見ですが、ステップアップのカギの一つは、L/Rの発音です。

インドネシア語で話しかけたのに伝わらなかったという経験がある方、少しこちらを意識してみると伝わりやすいかと思います！

インドネシア訛りの英語を聞いたことがある方は分かるかと思うのですが、「R」の巻き舌がとても強いです。

日本語では「L」も「R」も、ラ・リ・ル・レ・ロと区別がありませんが、インドネシア語では別の発音です。

発音が分からなくなったら、是非こちらの言葉を唱えてみてください。

（某シャンプーのCMのお姉さんを思い出しながら）
「ラックス スーパーリッチ（Lux Super Rich）」

ラックスの「ラ」は「L」音、リッチの「リ」は「R」音です。

くだらないように思えるかもしれませんが、意識して発音するだけで伝わる確率がぐっと上がるはずです！

使えそうなインドネシア語ありましたか？

今回は、覚えればすぐ使えるよう口語的表現をご紹介してきました。旅行で使った感想をTwitterで教えてもらえたら嬉しいです。

私は、普段はジャワ島ジョグジャカルタにて留学し、生活情報などを発信しています。
Twitter：https://twitter.com/YOPPIE92/
Blog：https://yoppie.space

ジョグジャカルタもとっても楽しいですよー！是非遊びに来てくださいね！

Terima kasih! よっぴーでした。